why (EN)
ظرف، اسم، حرف النداء

ظرف “why”

why
  1. لماذا
    Why did you decide to become a teacher?
  2. لمَ لا (في سياق اقتراح شيء دون توقع إجابة حقيقية)
    Why don't you take a break?
  3. لماذا (في سياق الاستفهام عن عدم الحاجة لفعل شيء)
    Why worry about the rain when we can have fun indoors?
  4. السبب الذي (في سياق الحديث عن سبب تصريح)
    He asked why she was crying.

اسم “why”

sg. why, pl. whys or uncountable
  1. السبب
    She always asked the whys behind her parents' rules, wanting to understand their reasoning.

حرف النداء “why”

why
  1. طريقة قديمة للتعبير عن الدهشة، الضيق، أو عدم الصبر
    Why, I had no idea you were coming today!