point (EN)

danh từ, động từ

danh từ “point”

1. chấm nhỏ
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   On the white paper, the artist's pencil left a small point where the drawing would begin.
2. vị trí cụ thể
   The treasure map indicated the X marking the point where the treasure was buried.
3. thời điểm cụ thể
   At the point when the clock struck midnight, the party really started to come alive.
4. ý kiến
   His main point during the meeting was the need for better communication within the team.
5. ý chính
   The point of what I said is that we should communicate more.
6. mục đích
   The point of studying hard is to get good grades and learn new things.
7. dấu chấm (trong số thập phân)
   The temperature dropped to seven point three (7.3) degrees.
8. dấu thanh (trên chữ)
   In Hebrew, adding points to the letters can change the word's meaning entirely.
9. dấu nhạc (thay đổi độ dài nốt nhạc)
   To extend the note's duration, the composer added a point next to it on the score.
10. điểm không gian (không có kích thước)
    In geometry, we learned that a point marks an exact location on a plane, but it has no size or shape.
11. chi tiết
    She highlighted the most important points in her presentation to keep the audience engaged.
12. đặc điểm nổi bật
    Her patience is truly her strong point.
13. điểm số (trong trò chơi)
    She scored three points in the last minute, securing the victory for her team.
14. điểm (đo sự chênh lệch giá cổ phiếu)
    The stock market report showed that Apple's shares went up by 5 points yesterday.
15. điểm (đơn vị đo trong chữ in)
    When designing her business card, Maria specified the font size as 12 points to ensure the text was easily readable.
16. ổ cắm điện
    Before vacuuming, she made sure to plug the cleaner into the nearest power point.
17. đầu nhọn
    He pricked his finger on the point of a needle.
18. hướng la bàn
    The captain instructed the crew to steer the ship toward the northeast point on the compass.

động từ “point”

1. chỉ (bằng ngón tay)
   When she asked where the bathroom was, I pointed towards the hallway.
2. hướng về phía
   The compass needle pointed north, guiding us through the forest.
3. nhắm vào
   She pointed her flashlight into the dark attic to find the old photo album.
4. gợi ý
   All clues point towards him being the culprit.
5. hướng dẫn
   When she looked lost, I pointed her to the nearest bus stop.
6. di chuyển con trỏ (tới vị trí trên màn hình)
   To select the icon, simply point your mouse arrow at it and click.
7. điều hướng lưu lượng mạng (tới địa chỉ cụ thể)
   After purchasing the domain, we pointed it to our server's IP address to make our website accessible.