trip (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “trip”

1. сафар
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Last summer, our family took a trip to the mountains.
2. галлюцинация (аз сабаби истеъмоли маводи мухаддир)
   After taking the mushrooms, she described her trip as a journey through a colorful, dreamlike world.
3. кайф (аз ҳолати муайян, махсусан эътимод ё худписандии қавӣ)
   Winning the award was a huge ego trip for him, making him feel invincible.
4. афтидан (аз сабаби гум кардани тавозун)
   She had a trip on the uneven sidewalk and scraped her knee.

феъл “trip”

1. афтидан (аз сабаби бархӯрдан бо чизе бо пой)
   She tripped over the toy car left in the hallway.
2. афтонидан (бо бархӯрдан бо пойи касе)
   The dog accidentally tripped the child by running into his legs.
3. хато кардан ё гуноҳ кардан
   Despite his careful planning, John tripped by telling a lie during the meeting.
4. ба кор даровардан (масалан, мошин ё дом)
   He tripped the alarm as soon as he opened the door.
5. ба кор даромадан (аз ҷониби дастгоҳ)
   The circuit breaker tripped when the power surge hit.
6. галлюцинация дидан (аз сабаби истеъмоли маводи мухаддир)
   After eating the magic mushrooms, she began to trip and saw dancing lights everywhere.
7. сафар кардан
   Every winter, they trip to the mountains for skiing.