stand (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “stand”

1. истодан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She stood at the bus stop waiting for the bus.
2. хестан
   When the teacher entered, the students all stood.
3. беҳаракат истодан
   The car stood in the driveway for weeks.
4. ҷойгир будан
   The old house stands at the end of the lane.
5. таҳаммул кардан
   I can't stand the noise from the construction site.
6. мавқеъ гирифтан
   She stands for equal opportunities in education.
7. эътибор доштан
   The agreement still stands despite the changes.
8. тоб овардан
   This bridge has stood the test of time.
9. номзад шудан (дар интихобот)
   He decided to stand for Parliament in the coming elections.

ном маъноӣ “stand”

1. поя
   She placed the microphone on the stand before speaking.
2. дӯкон
   We bought souvenirs from a stand at the fair.
3. мавқеъ
   He took a strong stand against discrimination.
4. ҷангалзор
   The forest ranger monitored the health of the stand of pines.
5. минбар
   The witness stepped up to the stand to give her account.
6. муқовимат
   The army made a final stand at the river.
7. трибуна
   She waved to her family in the stands.
8. истгоҳ
   We waited at the taxi stand for a ride home.
9. намоиш (дар як макон)
   The singer's stand at the theater was extended due to popular demand.