share (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “share”

1. мубодила кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I shared my sandwich with my friend because she forgot her lunch.
2. ҳамроҳ истифода бурдан
   When we were in college, my brother and I shared a room.
3. тақсим кардан
   We shared the last piece of cake equally between us.
4. иттилоъ додан
   She shared her secret recipe with her best friend.
5. дастрасӣ ба маълумот ё фазо дар шабака фароҳам овардан
   I shared the project files with my team by uploading them to our shared cloud storage.
6. дубора нашр кардан (дар шабакаҳои иҷтимоӣ)
   I shared my friend's funny cat video on my Facebook timeline so all my friends could see it.

ном маъноӣ “share”

1. қисмат
   At dinner, everyone got a share of the delicious pie.
2. саҳм (дар ширкат)
   After buying shares in the tech company, she became a partial owner and was excited about the potential profits.
3. танзимоти муштарак истифода (аз захираҳо дар шабака)
   To access the documents, connect to the network share using your credentials.
4. амали нашр дар шабакаҳои иҷтимоӣ
   Her tweet about the charity event got thousands of shares overnight.