share (EN)

動詞、名詞

動詞 “share”

1. 分け与える
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   I shared my sandwich with my friend because she forgot her lunch.
2. 共有する
   When we were in college, my brother and I shared a room.
3. 分割する
   We shared the last piece of cake equally between us.
4. 情報を共有する（情報を明かす、伝えるという意味で）
   She shared her secret recipe with her best friend.
5. データ共有する（コンピュータのデータやネットワーク上の空間を他者がアクセスできるようにするという意味で）
   I shared the project files with my team by uploading them to our shared cloud storage.
6. シェアする（ソーシャルメディア上で他人のコンテンツを自分のフォロワーに再投稿するという意味で）
   I shared my friend's funny cat video on my Facebook timeline so all my friends could see it.

名詞 “share”

1. 分け前
   At dinner, everyone got a share of the delicious pie.
2. 株式
   After buying shares in the tech company, she became a partial owner and was excited about the potential profits.
3. 共有設定（複数のユーザーがネットワークを通じてリソースを利用できるようにする設定という意味で）
   To access the documents, connect to the network share using your credentials.
4. シェア（ソーシャルメディアプラットフォームを通じて他者にコンテンツを配布する行為という意味で）
   Her tweet about the charity event got thousands of shares overnight.