roar (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “roar”

1. ғуррондан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The lion roared to assert its dominance over the pride.
2. ғурриш кардан (аз хашм ё дард)
   She roared in frustration when she missed the last train home.
3. фарёд задан
   The drill sergeant roared commands at the new recruits.
4. қаҳ-қаҳ задан
   The audience roared at the comedian's jokes.
5. ғурриш кардан (аз раъду барқ, муҳаррикҳо ё издиҳом)
   The thunder roared throughout the night, keeping everyone awake.
6. бо қувват ва суръат ҳаракат кардан
   The race car roared down the track at incredible speed.

ном маъноӣ “roar”

1. ғурриши ҳайвон
   The lion let out a powerful roar that echoed through the jungle.
2. ғурриш (аз хашм ё дард)
   He let out a roar of frustration when he realized he was late.
3. ғурриши пайваста (аз раъду барқ, муҳаррикҳо ё издиҳом)
   We could hear the roar of the ocean from our hotel room.
4. қаҳ-қаҳа
   The audience's roars filled the theater after the punchline.