land (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “land”

1. замин
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Farmers cultivate crops on the land to provide food for the population.
2. мулк (дар маънои замине, ки метавон андоза гирифт ва барои сохтмон истифода бурд)
   My grandparents bought a piece of land in the countryside to build their dream home.
3. кишвар
   The travelers shared stories of their adventures across various lands, each with its own customs and traditions.
4. замин (манзур аз сифати хок аст)
   The farmer was pleased to find that the newly acquired acreage was fertile land, perfect for cultivating corn.

феъл “land”

1. фуруд омадан
   The helicopter landed smoothly on the rooftop helipad.
2. фуруд овардани ҳавопаймо
   Despite the stormy weather, the skilled pilot managed to land the aircraft without any issues.
3. ба замин расидан (аз об)
   After a long voyage, the ferry finally landed at the bustling port.
4. ба даст овардан
   After months of negotiations, the company finally landed a lucrative contract with the overseas supplier.
5. задан (дар маънои муваффақ шудан ба расонидани зарба ё мушт)
   During the fight, he landed a powerful punch right on his opponent's chin.