highlight (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “highlight”

1. барҷаста кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The report highlighted the need for more research in renewable energy sources.
2. бо ранги равшани барҷаста нишон додан
   Before the exam, she highlighted all the key points in her notes to make them stand out.
3. бахшҳои мӯйро бо ранги фарқкунанда ранг кардан
   She decided to highlight her brown hair with blonde streaks for the summer.

ном маъноӣ “highlight”

1. қисмати хотирмон ё муҳими як рӯйдод
   The highlight of the concert was the surprise guest performance by a famous singer.
2. дар санъат, қисмате ки рӯшноӣ ё хеле сафед намоён аст
   In her portrait, the highlights on her cheeks and eyes brought her face to life, making it the focal point of the painting.
3. қисмати мӯе, ки бо ранги фарқкунанда аз мӯи атроф ранг шудааст
   She decided to add pink highlights to her brown hair for a fun, summer look.