dream (EN)

ном маъноӣ، феъл، сифат

ном маъноӣ “dream”

1. хоб
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Last night, I had a dream where I could fly over the city like a superhero.
2. орзу (дар маънои мақсади арзанда ва идеали инсон)
   His dream is to travel the world and experience different cultures.
3. хаёлоти ғайривоқеӣ (дар маънои тасаввуроти худфиребона)
   Her latest business idea seemed like a dream, too good to be true.

феъл “dream”

1. хоб дидан
   I often dream about being on a deserted island, far away from the noise of the city.
2. орзу кардан (дар маънои хоҳиши чизе дар оянда)
   Every night before bed, she dreams of winning the lottery and buying a mansion.
3. хаёлпарастӣ кардан (дар маънои андеша дар бораи чизе мавриди хоҳиш)
   During the long meeting, he couldn't help but dream about his upcoming vacation.
4. тасаввур кардан (дар маънои андеша дар бораи эҳтимолияти чизе, аксар вақт чизе маъқул)
   After the misunderstanding, she said, "I wouldn't dream of accusing you falsely."

сифат “dream”

1. орзуии (сифати чизе ки беҳтарин ё хеле маъқул аст)
   They described their vacation in the Bahamas as a dream experience, with perfect weather and beautiful beaches.