train (EN)

emër, folje

emër “train”

1. tren
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The train to Paris departs from platform 9 at 5 PM.
2. kolonë
   The ducklings followed their mother in a neat train across the park.
3. shoqëri (në kuptimin e ndjekjes së një personi fisnik)
   The queen entered the hall, her train of loyal knights and ladies following closely behind.
4. seri ngjarjesh ose idejesh
   The train of thought in her essay was clear and logical, making it easy to follow her argument.
5. bishti i fustanit ose fundi i gjatë që prek tokën
   At the gala, her elegant gown featured a long train that gracefully trailed behind her as she moved through the room.
6. bishti i zogut
   The peacock spread its colorful train, dazzling the onlookers with its beauty.
7. forma e gjatë dhe e përdredhur (në përdorim poetik)
   The train of the river snaked through the valley, a silver ribbon against the green.

folje “train”

1. të stërvitesh
   He trains his voice daily to become a better singer.
2. të mësosh dikë përmes praktikës
   We trained our dog to fetch the newspaper every morning.
3. të punosh për të përmirësuar formën fizike
   She trains every morning to stay in shape.
4. të futësh të dhëna në një algoritëm të mësimit automatik
   To improve its accuracy, the team trained the algorithm with thousands of images of street signs from around the world.
5. të drejtosh rritjen e një bime në një drejtim të caktuar
   She trained the young apple tree to grow horizontally by tying its branches to the fence.
6. të drejtosh një armë
   The soldier trained his rifle on the target before firing.