date (EN)

emër, folje

emër “date”

1. datë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   My birthday falls on a different date each year because it's on February 29th.
2. kohë (në kuptimin e një periudhe të pacaktuar)
   We will discuss the budget at a later date when more information is available.
3. takim (në kuptimin e një takimi romantik)
   Tom was nervous about his first date with Maria at the coffee shop.
4. partner (në një ngjarje sociale)
   For the company gala, I asked Alex to be my date.
5. hurmë
   She snacked on a handful of dates while studying for her exams.
6. palma e hurmave
   Dates growing in the wild are wind-pollinated.

folje “date”

1. të datosh (në kuptimin e shënimit të datës)
   She dated her journal entry with the day's date to keep track of her thoughts over time.
2. të përcaktosh moshën (në kuptimin e gjetjes së moshës së diçkaje)
   Scientists dated the fossil to be approximately 65 million years old.
3. të fillosh (në një kohë të caktuar)
   The tradition dates back to ancient times.
4. të jesh në një marrëdhënie (me dikë)
   Tom has been dating Sarah for three years now.
5. të jenë në një marrëdhënie (me njëri-tjetrin)
   After chatting online for weeks, they finally decided to start dating.