particular (EN)

прилагательное

прилагательное “particular”

1. конкретный
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   She had a particular flavor of ice cream in mind, but the shop was out of stock.
2. характерный
   She has a particular way of smiling that lights up the room.
3. особый (используется в отрицательных предложениях)
   She had no particular preference for any flavor of ice cream; she loved them all equally.
4. требовательный (в контексте внимания к деталям и специфическим предпочтениям)
   She is very particular about her coffee; it must be made with exactly the right amount of milk and sugar.
5. частичный (в юридическом контексте)
   She inherited a particular portion of the land, not the entire estate.