tear (EN)

verb, substantiv, substantiv, verb

verb “tear”

1. a rupe
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She accidentally tore the page while trying to remove it from the notebook.
2. a se răni prin rupere
   She accidentally tore her dress while climbing the fence.
3. a deschide prin forță
   The strong wind tore a hole through the wooden wall.
4. a se sfâșia (despre haine)
   While climbing the fence, my shirt tore on a sharp nail.
5. a se smulge
   She tore herself away from his embrace to answer the phone.
6. a se năpusti
   The dog tore through the open field, chasing after the ball with unstoppable energy.

substantiv “tear”

1. ruptură
   She noticed a tear in her favorite dress after washing it.

substantiv “tear”

1. lacrimă
   A single tear trickled down his face as he watched the sunset.

verb “tear”

1. a lăcrima
   When she was watching the emotional movie, her eyes began to tear.