second (EN)

numeral, adjectiv, adverb, substantiv, verb, verb

numeral “second”

1. al doilea
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She finished the race in second place, right after her teammate.

adjectiv “second”

1. secundar
   In the competition, her skills were considered second only to the reigning champion.
2. alt (în sensul de încă unul similar)
   Many fans considered the new singer to be the second Elvis Presley because of his style.

adverb “second”

1. pe locul secund
   She was the second-fastest runner in the competition.
2. în al doilea rând
   In the baking competition, he came second, just after the reigning champion.
3. de asemenea
   First, we need to gather all the necessary materials for the project, and second, we should organize our workspace to ensure efficiency.

substantiv “second”

1. secundă
   He held his breath for 30 seconds before coming up for air.
2. clipă
   Wait here; I'll grab my coat and be back in a second.
3. secundă (unitate de măsură pentru unghiuri)
   The protractor showed that the two lines were off by just a few seconds, indicating they were almost perfectly aligned.
4. a doua viteză
   As the hill steepened, she shifted to second to maintain control of the car.
5. mărfuri de mâna a doua (sau de calitate inferioară)
   I bought a pair of seconds jeans for half the price because of a small tear near the pocket.
6. "Second Class Honours", o clasificare a diplomelor universitare din Marea Britanie bazată pe o medie ponderată a notelor.
   After years of hard work, she was proud to earn an upper second in English Literature.
7. secundă (în muzică, distanța dintre două note)
   In her piano lesson, Emily learned that moving from C to D is an example of a second.
8. jucător de la a doua bază
   The runner dashed from first and safely slid into the second, narrowly avoiding the tag.
9. secundant
   The lord, feeling insulted, asked his assistant to act as his second in the duel.

verb “second”

1. a susține
   When she proposed a new club rule, I immediately seconded it.

verb “second”

1. a detașa temporar
   She was seconded to the marketing department for six months to assist with the new product launch.