second (EN)

skaitvardis, būdvardis, prieveiksmis, daiktavardis, veiksmažodis, veiksmažodis

skaitvardis “second”

1. antras
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   She finished the race in second place, right after her teammate.

būdvardis “second”

1. antrinis
   In the competition, her skills were considered second only to the reigning champion.
2. kitas (prieš tai buvusio panašus)
   Many fans considered the new singer to be the second Elvis Presley because of his style.

prieveiksmis “second”

1. antrai (naudojama su aukščiausios laipsnio būdvardžiais)
   She was the second-fastest runner in the competition.
2. antrai (vietos požiūriu)
   In the baking competition, he came second, just after the reigning champion.
3. be to
   First, we need to gather all the necessary materials for the project, and second, we should organize our workspace to ensure efficiency.

daiktavardis “second”

1. sekundė
   He held his breath for 30 seconds before coming up for air.
2. akimirka (kartais naudojama reikšmei "trumpas laiko tarpas" nusakyti)
   Wait here; I'll grab my coat and be back in a second.
3. sekundė (kampo matavimo vienetas)
   The protractor showed that the two lines were off by just a few seconds, indicating they were almost perfectly aligned.
4. antra pavara
   As the hill steepened, she shifted to second to maintain control of the car.
5. antros rūšies prekės (prekės, kurios nepraėjo kokybės kontrolės, bet vis tiek naudojamos)
   I bought a pair of seconds jeans for half the price because of a small tear near the pocket.
6. "Second Class Honours", universiteto laipsnių klasifikacija JK, pagrįsta svoriniu pažymių vidurkiu
   After years of hard work, she was proud to earn an upper second in English Literature.
7. sekunda (muzikos terminas, nusakantis atstumą tarp dviejų natų)
   In her piano lesson, Emily learned that moving from C to D is an example of a second.
8. antrasis bazinis (beisbolo pozicija)
   The runner dashed from first and safely slid into the second, narrowly avoiding the tag.
9. sekundantas (asmuo, padedantis išspręsti ginčus ar organizuoti dvikovas)
   The lord, feeling insulted, asked his assistant to act as his second in the duel.

veiksmažodis “second”

1. pritarti (palaikyti arba pritarti kieno nors pasiūlymui)
   When she proposed a new club rule, I immediately seconded it.

veiksmažodis “second”

1. komandiruoti (laikinai paskirti asmenį atlikti kitas darbo funkcijas)
   She was seconded to the marketing department for six months to assist with the new product launch.