second (EN)

számnév, melléknév, határozószó, főnév, ige, ige

számnév “second”

1. második
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She finished the race in second place, right after her teammate.

melléknév “second”

1. másodlagos
   In the competition, her skills were considered second only to the reigning champion.
2. másik (ugyanolyan, mint az előző)
   Many fans considered the new singer to be the second Elvis Presley because of his style.

határozószó “second”

1. második helyen
   She was the second-fastest runner in the competition.
2. második helyen
   In the baking competition, he came second, just after the reigning champion.
3. másodszor (továbbá)
   First, we need to gather all the necessary materials for the project, and second, we should organize our workspace to ensure efficiency.

főnév “second”

1. másodperc
   He held his breath for 30 seconds before coming up for air.
2. pillanat (rövid időre utaló másodperc)
   Wait here; I'll grab my coat and be back in a second.
3. ívmásodperc
   The protractor showed that the two lines were off by just a few seconds, indicating they were almost perfectly aligned.
4. második fokozat (jármű sebességváltójában)
   As the hill steepened, she shifted to second to maintain control of the car.
5. másodosztályú áru (nem megfelelő minőségű, de használható termékek)
   I bought a pair of seconds jeans for half the price because of a small tear near the pocket.
6. "Second Class Honours", az Egyesült Királyságban az egyetemi diplomák osztályozásának egy formája, amely a jegyek súlyozott átlagán alapul.
   After years of hard work, she was proud to earn an upper second in English Literature.
7. szekund (két hang közötti távolság zenei kifejezés)
   In her piano lesson, Emily learned that moving from C to D is an example of a second.
8. második bázis (baseballban)
   The runner dashed from first and safely slid into the second, narrowly avoiding the tag.
9. szekundáns (párbajoknál viták rendezésében segítő személy)
   The lord, feeling insulted, asked his assistant to act as his second in the duel.

ige “second”

1. támogat (valaki más javaslatát)
   When she proposed a new club rule, I immediately seconded it.

ige “second”

1. áthelyez (ideiglenesen más munkakörbe)
   She was seconded to the marketing department for six months to assist with the new product launch.