second (EN)

عدد، صفت، قید، اسم، فعل، فعل

عدد “second”

1. دوم
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She finished the race in second place, right after her teammate.

صفت “second”

1. دوم به (بعد از بهترین)
   In the competition, her skills were considered second only to the reigning champion.
2. دیگری (مشابه قبلی)
   Many fans considered the new singer to be the second Elvis Presley because of his style.

قید “second”

1. دومین (بعد از اولین)
   She was the second-fastest runner in the competition.
2. در جایگاه دوم
   In the baking competition, he came second, just after the reigning champion.
3. علاوه بر این
   First, we need to gather all the necessary materials for the project, and second, we should organize our workspace to ensure efficiency.

اسم “second”

1. ثانیه
   He held his breath for 30 seconds before coming up for air.
2. لحظه‌ای کوتاه
   Wait here; I'll grab my coat and be back in a second.
3. ثانیه (واحد اندازه‌گیری زاویه)
   The protractor showed that the two lines were off by just a few seconds, indicating they were almost perfectly aligned.
4. دنده دوم
   As the hill steepened, she shifted to second to maintain control of the car.
5. درجه دو (کالایی که از کنترل کیفیت عبور نکرده اما قابل استفاده است)
   I bought a pair of seconds jeans for half the price because of a small tear near the pocket.
6. "Second Class Honours"، طبقه‌بندی مدارک دانشگاهی در بریتانیا بر اساس میانگین وزن‌دار نمرات
   After years of hard work, she was proud to earn an upper second in English Literature.
7. سکند (فاصله بین دو نت در موسیقی)
   In her piano lesson, Emily learned that moving from C to D is an example of a second.
8. پایگاه دوم (در بیسبال)
   The runner dashed from first and safely slid into the second, narrowly avoiding the tag.
9. حامی (کسی که در حل اختلاف یا ترتیب دادن دوئل کمک می‌کند)
   The lord, feeling insulted, asked his assistant to act as his second in the duel.

فعل “second”

1. حمایت کردن
   When she proposed a new club rule, I immediately seconded it.

فعل “second”

1. موقتاً به کار دیگری گماردن
   She was seconded to the marketing department for six months to assist with the new product launch.