forward (EN)

adverb, adjectiv, verb, substantiv

adverb “forward”

1. în față
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   He decided to sit forward in the boat to get a better view of the dolphins.
2. spre început
   We moved forward in the train because there were fewer people sitting there.
3. înainte
   She leant forward to protect her skirt from the spaghetti she was eating.
4. înainte
   Once the obstacle was removed, the team marched forward towards their goal.
5. în viitor
   Moving forward, we'll meet every Monday to discuss our progress.
6. înapoi (în sensul de spre un timp anterior)
   The project deadline was pushed forward from Friday to Wednesday, giving us less time to work.

adjectiv “forward”

1. de la început
   She always preferred the forward seats in the classroom to hear the lecture better.
2. în avanpost
   The forward positions were heavily bombarded overnight.
3. orientat (referitor la direcția în care ceva este îndreptat)
   He took a few forward steps towards the door, facing it directly.
4. programat (pentru viitor)
   The company's forward sales projections show a 20% increase over the next year.
5. avansat (pentru un anumit stadiu)
   The flowers in her garden are forward, blooming weeks earlier than expected.
6. îndrăzneț
   His forward comment during the meeting left everyone in shock.

verb “forward”

1. a trimite (în sensul de a expedia ceva către un alt destinatar)
   Can you forward this email to the rest of the team, please?
2. a promova
   She forwarded her career by taking on challenging projects.

substantiv “forward”

1. contract forward
   The company entered into a forward with a local farmer to purchase next year's crop at a predetermined price.
2. înaintaș (în rugby)
   During the rugby match, the forwards worked tirelessly to secure the ball for their team.
3. atacant (în fotbal)
   The coach decided to substitute a midfielder for a fresh forward to increase the team's chances of scoring in the last few minutes of the game.
4. atacant (în hochei pe gheață)
   In ice hockey, forwards are responsible for scoring goals and assisting their teammates.
5. aripi (în baschet, pentru jucătorii care sunt între gardieni și centre ca înălțime)
   During the game, the coach decided to switch Johnson to playing as a forward because of his agility and height.