forward (EN)

қисми нутқ، сифат، феъл، ном маъноӣ

қисми нутқ “forward”

1. дар аввал (дар ҷои ё мавқеи аввали чизе)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   He decided to sit forward in the boat to get a better view of the dolphins.
2. ба самти аввал
   We moved forward in the train because there were fewer people sitting there.
3. ба самти рӯ ба рӯ
   She leant forward to protect her skirt from the spaghetti she was eating.
4. ба пеш
   Once the obstacle was removed, the team marched forward towards their goal.
5. ба оянда
   Moving forward, we'll meet every Monday to discuss our progress.
6. ба гузашта
   The project deadline was pushed forward from Friday to Wednesday, giving us less time to work.

сифат “forward”

1. дар ҷои аввал қарордошта
   She always preferred the forward seats in the classroom to hear the lecture better.
2. дар наздикии душман (дар контексти низомӣ)
   The forward positions were heavily bombarded overnight.
3. марбут ба самти рӯ ба рӯ
   He took a few forward steps towards the door, facing it directly.
4. барои оянда барномарезишуда
   The company's forward sales projections show a 20% increase over the next year.
5. аз маъмул пешрафта (дар марҳилаи муайян)
   The flowers in her garden are forward, blooming weeks earlier than expected.
6. ҷуръатманд (камтар маҳдуд аз одат)
   His forward comment during the meeting left everyone in shock.

феъл “forward”

1. ирсол кардан (ба гирандаи дигар)
   Can you forward this email to the rest of the team, please?
2. дар пешбурди чизе кӯмак кардан
   She forwarded her career by taking on challenging projects.

ном маъноӣ “forward”

1. шартномаи пешакӣ (харид ё фурӯши дороӣ дар оянда, ки мисли шартномаҳои оянда стандартизатсия нашудааст)
   The company entered into a forward with a local farmer to purchase next year's crop at a predetermined price.
2. бозигари регбӣ, ки вазифааш ба даст овардани тӯб аст
   During the rugby match, the forwards worked tirelessly to secure the ball for their team.
3. бозигари футбол, ки наздик ба дарвозаи рақиб ҷойгир аст барои гол занӣ
   The coach decided to substitute a midfielder for a fresh forward to increase the team's chances of scoring in the last few minutes of the game.
4. истилоҳ барои бозигарони хоккейи рӯи ях, ки дар мавқеъҳои ҳамлагар бозӣ мекунанд
   In ice hockey, forwards are responsible for scoring goals and assisting their teammates.
5. мавқеъҳо дар баскетбол барои бозигароне, ки аз нигоҳи қад байни муҳофизон ва марказҳо қарор доранд
   During the game, the coach decided to switch Johnson to playing as a forward because of his agility and height.