check (EN)

verb, substantiv, substantiv, interjecție

verb “check”

1. a verifica
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Before leaving, she checked her bag to make sure she had her keys.
2. a corecta
   Before submitting her essay, Sarah checked her work thoroughly.
3. a confirma
   Before submitting your report, check your facts with the information in the library database.
4. a bifa
   Before leaving the store, she checked off all the groceries she had put in her cart to ensure she hadn't forgotten anything.
5. a controla
   The new government will try to check illegal immigration.
6. a lăsa (la garderobă)
   Please check your umbrella at the reception before entering the conference room.
7. a preda (bagajele)
   Please check your luggage at the hotel's front desk before you head to the airport.
8. a bloca (în sport)
   During the game, the forward checked his opponent against the boards and stole the ball.
9. a pasa (în poker, folosind termenul specific jocului)
   Feeling unsure about her hand, Sarah decided to check instead of raising the bet.
10. a da șah
    She checked his king, forcing him into a corner of the chessboard.

substantiv “check”

1. verificare
   Before leaving the house, he did a quick check to ensure he had his keys and wallet.
2. restricție
   The speed bump acts as a check on drivers going too fast in the school zone.
3. șah (amenințarea regelui)
   When she moved her bishop, she put his king in check, forcing him to respond immediately.
4. bifă
   After reviewing her shopping list, Maria put a small check next to each item she had already placed in her cart.
5. nota de plată
   After finishing our meal, we asked the server for the check so we could pay.
6. blocare (în sporturi de contact)
   During the game, the defender executed a swift check against the forward, preventing a potential goal.

substantiv “check”

1. cec
   To pay for her new laptop, Sarah handed the cashier a check for $1,200.

interjecție “check”

1. gata
   Passport? Check. Tickets? Check. Hotel booking? Check. Looks like we're set for our trip!
2. nota, vă rog (folosit pentru a solicita nota de plată)
   After finishing their meal, Alex waved to the waiter and said, "Check, please!"