version (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “version”

1. a particular form or type of something that is different from others
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The director's cut is a longer version of the movie, with scenes that weren't included in the theater release.
2. a description or story from one perspective, often compared to another
   The police heard two conflicting versions of the story, one from the witness and another from the suspect.
3. the result of translating something from one language into another
   The Spanish version of the novel added a few extra chapters that weren't in the original English text.
4. in computing, a specific edition or release of software, firmware, or hardware
   After encountering several errors, I realized I was using an outdated version of the app and needed to download the update.

ကြိယာ “version”

1. in computing, to manage and record changes to a file or document over time using a system designed for this purpose
   Before making any changes to the code, make sure you version the current file in our Git repository.