version (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “version”

1. bersyon
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   The director's cut is a longer version of the movie, with scenes that weren't included in the theater release.
2. salaysay (sa konteksto ng isang kuwento o paglalarawan mula sa isang pananaw)
   The police heard two conflicting versions of the story, one from the witness and another from the suspect.
3. salin (sa konteksto ng paglipat ng wika)
   The Spanish version of the novel added a few extra chapters that weren't in the original English text.
4. edisyon (sa konteksto ng software, firmware, o hardware)
   After encountering several errors, I realized I was using an outdated version of the app and needed to download the update.

pandiwa “version”

1. pamamahala ng bersyon (sa konteksto ng pagtatala at pagkontrol ng mga pagbabago sa isang file o dokumento)
   Before making any changes to the code, make sure you version the current file in our Git repository.