quiet (EN)
形容詞、動詞、名詞、感動詞

形容詞 “quiet”

quiet, quieter, quietest
  1. 静かな
    She was so quiet that I could barely hear her words.
  2. 平和な(静かで、動きが少ない意味で)
    The sea was very quiet that day.
  3. 人けが少ない(静かで、混んでいない意味で)
    The beach remained quieter than usual for a sunny weekend.
  4. 口数が少ない(または)物静かな
    She remained quiet during the meeting, only speaking when asked a direct question.
  5. 控えめな(目立たない意味で静かな)
    She chose a quiet shade of beige for the living room walls to create a calming atmosphere.

動詞 “quiet”

quiet; he quiets; past quieted, part. quieted; ger. quieting
  1. 静める
    The librarian quieted the noisy group of students with a stern look.
  2. 静まる
    The children finally quieted down after the exciting story ended.

名詞 “quiet”

sg. quiet, pl. quiets or uncountable
  1. 静寂
    After the bustling party ended, a deep quiet settled over the house.

感動詞 “quiet”

quiet
  1. 静かに(命令形)
    Quiet! We are in a library.