quiet (EN)

lýsingarorð, sögn, Nafnorð, upphrópun

lýsingarorð “quiet”

1. hljóðlátur
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She was so quiet that I could barely hear her words.
2. friðsæll
   The sea was very quiet that day.
3. óþröngt (í merkingunni að staður sé ekki fjölmennur eða upptekinn)
   The beach remained quieter than usual for a sunny weekend.
4. talfær (í merkingunni að tala lítið eða lágt)
   She remained quiet during the meeting, only speaking when asked a direct question.
5. óáberandi
   She chose a quiet shade of beige for the living room walls to create a calming atmosphere.

sögn “quiet”

1. þagga niður í
   The librarian quieted the noisy group of students with a stern look.
2. lægja (í merkingunni að verða hljóðlátur eða rólegur)
   The children finally quieted down after the exciting story ended.

Nafnorð “quiet”

1. þögn
   After the bustling party ended, a deep quiet settled over the house.

upphrópun “quiet”

1. þögn! (sem skipun)
   Quiet! We are in a library.