·

valet (EN)
Nafnorð, sögn

Nafnorð “valet”

eintala valet, fleirtala valets
  1. maður sem hefur það starf að leggja bílum fyrir gesti á hótelum, veitingastöðum o.s.frv.
    When we arrived at the hotel, a valet took our car and parked it for us.
  2. þjónn (einkaþjónn sem hjálpar manni með fötin sín og útlit)
    The wealthy businessman relied on his valet to prepare his attire each day.
  3. hótelstarfsmaður sem sinnir persónulegum þjónustum fyrir gesti, eins og að strauja föt
    The hotel's valet service pressed his suit in time for the conference.
  4. bílaþvottamaður
    He took his car to the valet for a complete interior and exterior cleaning.

sögn “valet”

nafnháttur valet; hann valets; þátíð valeted; lh. þt. valeted; nhm. valeting
  1. leggja í stæði (láta leggja bílinn af þjónustufólki)
    We valeted our car when we arrived at the restaurant.
  2. láta þrífa bíl (láta þrífa bílinn af þjónustufólki)
    He decided to valet his car before the road trip.