·

tell (EN)
sögn

sögn “tell”

nafnháttur tell; hann tells; þátíð told; lh. þt. told; nhm. telling
  1. segja
    Every night, my grandmother would tell us tales of her childhood adventures.
  2. segja
    She told me she would be late because of traffic.
  3. greina (á milli)
    I can tell by your smile that you're very happy today.
  4. uppljóstra
    He wouldn't tell me his secret, but I'm sure it will come out eventually.
  5. sýna (merki um)
    The strain of carrying the heavy load was beginning to tell on his back.
  6. segja frá (til yfirvalda)
    If you don't stop teasing your sister, I'll tell Mom!