·

plunge (EN)
sögn, Nafnorð

sögn “plunge”

nafnháttur plunge; hann plunges; þátíð plunged; lh. þt. plunged; nhm. plunging
  1. steypast
    The roller coaster plunged down the steep track, making everyone scream.
  2. steypa
    The heavy rain plunged the car into the flooded street.
  3. sökkva sér
    She decided to plunge into her new job without any hesitation.
  4. falla snögglega
    Temperatures plunged overnight, leaving the city covered in frost by morning.
  5. hníga
    The road plunged rapidly from the top of the hill.
  6. stökkva (í vatn)
    She took a deep breath and plunged into the icy lake.
  7. stinga (með verkfæri til að losa stíflu)
    She had to plunge the sink to clear the clog.

Nafnorð “plunge”

eintala plunge, fleirtala plunges eða óteljanlegt
  1. steypa
    The bird took a sudden plunge from the tree branch to catch its prey.
  2. snöggt fall
    The company's stock took a plunge after the disappointing earnings report.
  3. kafa
    She took a plunge into learning French, signing up for classes and buying textbooks.
  4. stökk (í vatn)
    He took a deep breath and made a plunge into the river.