dive (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “dive”

1. stökkva (með höfuðið á undan) í vatn
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She took a deep breath and dived into the pool.
2. kafa
   She loves to dive in the ocean and explore the colorful coral reefs.
3. steypa sér niður
   The airplane dived sharply towards the ground before leveling off.
4. stökkva hratt inn í ákveðinn stað
   The cat dived under the bed when it heard the loud noise.
5. láta sig detta (til að láta líta út fyrir að andstæðingur hafi brotið af sér)
   During the soccer match, the player dived in the penalty area, hoping to get a free kick.

Nafnorð “dive”

1. stökk (með höfuðið á undan) í vatn
   She took a graceful dive into the pool.
2. köfun
   The last dive into the coral reef proved very dangerous.
3. steyping
   The eagle made a sudden dive towards the lake to catch a fish.
4. lækkun
   The company's profits took a dive after the new competitor entered the market.
5. leikaraskapur (íþróttir, til að láta líta út fyrir að andstæðingur hafi brotið af sér)
   The soccer player took a dive to try and get a penalty kick.
6. krá (ódýr staður eins og bar eða tónleikaklúbbur)
   We spent the night dancing in a little dive with sticky floors and cheap drinks.