·

breast (EN)
Nafnorð, sögn

Nafnorð “breast”

eintala breast, fleirtala breasts eða óteljanlegt
  1. brjóst
    After his workout, John noticed his chest muscles, or breasts, were becoming more defined.
  2. brjóst (á karlmanni)
    He felt a sharp pain in his left breast after running.
  3. brjóstkassi
    She clutched the necklace at her breast, feeling the heartbeat beneath.
  4. brjósthluti (á fatnaði)
    She noticed a stain on the breast of her blouse just as she was about to enter the meeting.
  5. bringa (á fugli)
    The chef carefully seasoned the chicken breasts before roasting them.
  6. bringukjöt
    For dinner, we're having roasted chicken breasts with a side of vegetables.
  7. bringusund
    She won the gold medal by swimming the fastest breast in the competition.
  8. hjarta (í yfirfærðri merkingu, þar sem tilfinningar búa)
    Fear took root in the breasts of the villagers as the storm approached.

sögn “breast”

nafnháttur breast; hann breasts; þátíð breasted; lh. þt. breasted; nhm. breasting
  1. mæta (í merkingunni að mæta áskorun beint)
    The team breasted the fierce winds as they pushed forward to reach the summit.
  2. klífa
    After a long climb, she finally breasted the peak and gazed at the valley below.
  3. fjarlægja bringukjöt
    After breasting the chicken, she seasoned it generously before cooking.