picture (EN)

főnév, ige

főnév “picture”

1. festmény
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She hung the beautiful picture of a sunset over the ocean on her living room wall.
2. fénykép
   She showed me a picture of her new puppy.
3. kép (emlék vagy képzelet által)
   Every time I smell fresh bread, I get a clear picture in my mind of baking with my grandmother in her kitchen.
4. film (régebben használt kifejezés)
   Gone with the Wind is an iconic picture that has captivated audiences for decades.
5. megtestesülés (tökéletes példa valamire)
   His meticulously organized desk was the picture of efficiency.
6. leírás (szóbeli vagy írásbeli, ami mentális képet evokál)
   His vivid storytelling provided a clear picture of life in the small village.
7. helyzet (jelenlegi állapot vagy szituáció)
   The economic picture for small businesses looks promising this year.

ige “picture”

1. elképzel
   Before going to bed, she always pictured herself winning the championship.
2. lefest (úgy ír le valamit, hogy élénk képet alkot)
   The novel pictures a dystopian future with remarkable detail.
3. ábrázol
   The book pictures the hero standing triumphantly on the mountain peak.