utility (EN)

שם עצם, תואר

שם עצם “utility”

1. שירות ציבורי (שירות כמו חשמל, מים או גז הניתן לציבור)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Electricity is an essential utility for households.
2. תאגיד שירותים (חברה המספקת שירותים ציבוריים כמו מים וחשמל)
   The utility is investing in new infrastructure to improve service reliability.
3. תועלת
   She questioned the utility of spending so much time on minor details during the meeting.
4. תוכנה שירותית (בתחום המחשבים, תוכנה קטנה המיועדת לביצוע משימה ספציפית)
   He downloaded a utility that helps optimize the computer's performance.
5. תועלת (בכלכלה, שביעות הרצון או התועלת המתקבלת מצריכת מוצר)
   The economist explained how utility influences consumer choices.

תואר “utility”

1. שימושי (מיועד לשימוש מעשי ולא ליופי; פונקציונלי)
   He prefers utility clothing that is comfortable and durable.
2. שירות (של חדר או חלל)
   She keeps cleaning supplies in the utility room next to the kitchen.