utility (EN)

ном маъноӣ، сифат

ном маъноӣ “utility”

1. хизматрасонӣ (хизматрасонӣ ба монанди барқ, об ё газ, ки ба мардум пешниҳод мешавад)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Electricity is an essential utility for households.
2. компанияи коммуналӣ (ширкате, ки хизматрасониҳои ҷамъиятӣ, ба монанди об ва барқро пешниҳод мекунад)
   The utility is investing in new infrastructure to improve service reliability.
3. фоида
   She questioned the utility of spending so much time on minor details during the meeting.
4. утилита (дар компютер, барномаи хурде, ки барои иҷрои вазифаи мушаххас тарҳрезӣ шудааст)
   He downloaded a utility that helps optimize the computer's performance.
5. утилит (дар иқтисод, қаноатмандӣ ё манфиат аз истеъмоли маҳсулот ба даст оварда мешавад)
   The economist explained how utility influences consumer choices.

сифат “utility”

1. утилитарӣ (барои истифодаи амалӣ тарҳрезӣ шудааст, на барои зебоӣ; функсионалӣ)
   He prefers utility clothing that is comfortable and durable.
2. ёрирасон (барои нигоҳдорӣ ё таҷҳизот)
   She keeps cleaning supplies in the utility room next to the kitchen.