level (EN)

תואר, שם עצם, פועל

תואר “level”

1. שטוח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The field was completely level, making it ideal for the soccer tournament.
2. בגובה
   Standing on the stool, he was level with the top shelf.
3. שווה
   After years of training, she felt level with the best in her field.
4. יציב
   The patient's temperature has stayed level throughout the night.

שם עצם “level”

1. רמה (גובה או קו מסוים ביחס לבסיס)
   The floodwaters reached a level not seen in decades.
2. רמה (הכמות או המידה של משהו בהשוואה לסטנדרט)
   The noise level in the room made it hard to concentrate.
3. רמה (מיקום בסולם או בהיררכיה)
   She achieved the highest level of certification in her profession.
4. קומה
   The parking garage had levels for employees and visitors.
5. פלס
   With the level, the carpenter ensured the table was perfectly flat.
6. שלב (במשחק וידאו)
   After weeks of practice, he finally cleared level ten.

פועל “level”

1. ליישר (לעשות משהו שטוח או אחיד)
   They spent the day leveling the uneven ground in the backyard.
2. להרוס
   The old stadium was leveled to make way for the new shopping center.
3. להשוות
   The strong sales performance leveled profits with last year's results.
4. להשוות (תוצאה)
   In the final seconds, she leveled the score, sending the game into overtime.
5. לכוון
   I saw a gun leveled at my chest.
6. לדבר בכנות
   He decided to level with his parents about his academic struggles.
7. לעלות שלב (במשחק)
   By completing the quest, she leveled up and gained new abilities.