default (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “default”

1. ברירת מחדל
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The default can be changed in the settings.
2. כשלון בהחזר הלוואה או בעמידה בהתחייבות כספית
   The company is at risk of default due to its inability to pay back its debts.
3. ברירת מחדל (כאשר לא נבחר דבר אחר)
   She became the team leader by default since no one else volunteered.
4. אי התייצבות בבית המשפט כאשר נדרש
   The judge issued a default judgment against the absent party.
5. הפסד טכני
   Our team won the match by default because the other team didn't arrive.

פועל “default”

1. להיכשל בהחזר הלוואה או לעמוד בהתחייבות כספית
   The company defaulted on its loans due to declining sales.
2. לבחור אוטומטית בברירת מחדל
   If you don't specify a printer, the system will default to the last one used.
3. להיכשל למלא התחייבות או הבטחה
   He defaulted on his duties, causing delays in the project.
4. להיעדר מהופעה בבית המשפט כאשר נדרש
   The defendant defaulted, and the judge issued a default judgment.
5. להפסיד טכנית
   She had to default her match because of an injury.