default (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “default”

1. sjálfgefið gildi
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The default can be changed in the settings.
2. vanefnd á láni eða fjárhagslegri skuldbindingu
   The company is at risk of default due to its inability to pay back its debts.
3. sjálfgefið val
   She became the team leader by default since no one else volunteered.
4. vanræksla á að mæta fyrir dóm þegar þess er krafist
   The judge issued a default judgment against the absent party.
5. ómæting
   Our team won the match by default because the other team didn't arrive.

sögn “default”

1. að bregðast við að endurgreiða lán eða standa við fjárhagslegar skuldbindingar
   The company defaulted on its loans due to declining sales.
2. sjálfval
   If you don't specify a printer, the system will default to the last one used.
3. að bregðast skyldu eða loforði
   He defaulted on his duties, causing delays in the project.
4. að mæta ekki fyrir dóm þegar þess er krafist
   The defendant defaulted, and the judge issued a default judgment.
5. tapa vegna ómætingar
   She had to default her match because of an injury.