click (EN)

שם עצם, פועל, הבעה

שם עצם “click”

1. לחיצה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   To open the file, simply move your cursor over the icon and give it a quick click.
2. קליק (כאשר משהו קטן וקשה פוגע במשטח קשה)
   When she pressed the computer mouse, it made a satisfying click.
3. צליל קליק (בתנועות מסוימות של הלשון והפה)
   When she disapproved of my choice, she sucked her teeth in a sharp click that echoed her disdain.

פועל “click”

1. ללחוץ (על כפתור בעכבר)
   Please click the "Save" button to store your document.
2. להקיש (כדי ליצור צליל קליק)
   As she pressed the button, the mouse clicked softly.
3. הקלקה (בהבנה או התפקידות משהו בפתאומיות)
   After staring at the puzzle for hours, it finally clicked, and I saw the solution right before my eyes.
4. להתחבר (עם מישהו)
   From the moment they started talking, Sarah and Jenna clicked, sharing laughs as if they had known each other for years.

הבעה “click”

1. קליק (כאינטרג'קציה שמציינת שהקליק התרחש)
   Click! The light turned on as she flipped the switch.