receive (EN)

فعل، اسم

فعل “receive”

1. دریافت کردن
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   On her birthday, she received a beautiful necklace from her parents as a surprise gift.
2. پذیرایی کردن
   They were honored to receive the ambassador at their residence for an informal dinner.
3. متحمل شدن
   During the match, he received a serious injury to his ankle and had to leave the field.
4. تحت درمان قرار گرفتن
   I had to receive hospital care after the injury.
5. واکنش نشان دادن
   Her innovative proposal was received positively by the board members during the meeting.
6. دریافت کردن (سیگنال)
   The old radio couldn't receive the broadcast clearly due to the storm interfering with the signal.
7. آماده دریافت بودن
   In the tennis match, she was prepared to receive her opponent's powerful serve.
8. دریافت کردن (کالاهای دزدی)
   He was arrested because he had knowingly received stolen paintings from the art heist.
9. پذیرفتن
   She couldn't receive the shocking news that her application had been rejected after all the hard work.

اسم “receive”

1. عمل یا عملیات دریافت داده‌ها
   The engineer monitored the sends and receives during the data transmission test.