let (EN)

فعل، اسم

فعل “let”

1. اجازه دادن
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She let her friend borrow the dress for the party.
2. دخالت نکردن (با توضیح: در کار کسی یا چیزی)
   His mother let him play outside after he finished his homework.
3. رها کردن (با توضیح: مایعات)
   The child let some air out of the balloon to prevent it from popping.
4. اجاره دادن
   She's letting her apartment to a student for the semester.
5. پیشنهاد دادن (با توضیح: کار، امتیاز، یا پروژه)
   The city council decided to let the contract for the new park to the lowest bidder.
6. بیا (با توضیح: استفاده در امری به شکل "بیایید (کاری انجام دهیم)")
   Let's go to the park and enjoy the sunny weather.
7. باخبر کردن (با توضیح: در عبارت "به من خبر بده")
   Please let me know what you want for dinner.

اسم “let”

1. اجاره‌دادن (با توضیح: به عنوان اسم)
   After renovating the apartment, they put it up for let at a higher price.
2. مانع (با توضیح: چیزی که باعث تأخیر یا متوقف کردن پیشرفت می‌شود)
   The broken elevator became a significant let to the movers trying to deliver furniture to the top floor.
3. لت (با توضیح: در تنیس، زمانی که توپ به تور برخورد کرده ولی در ناحیه صحیح فرود می‌آید و نیاز به سرویس مجدد دارد)
   During her serve, the ball grazed the net and landed in, so the umpire called a let and she served again.