whisper (EN)

verb, nom

verb “whisper”

1. xiuxiuejar
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   During the movie, he whispered a joke to his friend.
2. insinuar (en veu baixa)
   Some employees are whispering that the company might be sold soon.
3. murmurar (com el vent)
   The wind whispered gently through the tall grass.
4. parlar en veu baixa
   The students whispered in the corner, planning a surprise for their teacher.

nom “whisper”

1. xiuxiueig
   She leaned in close and shared a secret in a soft whisper.
2. confidència (en veu baixa)
   There's a whisper going around that the company might be shutting down.
3. indici (molt subtil)
   The air carried a whisper of jasmine from the nearby garden.
4. murmuri (de les fulles)
   The whisper of the grass in the wind was the only sound in the quiet meadow.
5. missatge privat (en un xat)
   During the online game, Sarah sent a whisper to her friend to share a secret strategy.