climb (EN)

feʼl, ot

feʼl “climb”

1. yuqoriga ko'tarilmoq
   Roʻyxatdan oʻting misol jumlalarining tarjimalarini va har bir soʻzning bir tilli taʼriflarini koʻrish uchun.

   Gas prices have been climbing for a year now.
2. biror narsaga (masalan, daraxtga) ko'tarilmoq
   She climbed the ladder to reach the book on the top shelf.
3. biror narsaning cho'qqisiga yetib borish
   She managed to climb the rocky mountain despite the harsh weather.
4. qo'llar va oyoqlar yordamida, ko'pincha kuch sarflab, bir joyga ko'tarilmoq
   She climbed over the fence to retrieve the ball.
5. sport sifatida cho'qqilarga chiqish bilan shug'ullanmoq
   Every weekend, Sarah climbs at the local rock climbing gym to improve her skills.
6. yuqoriga egilmoq (yuqori qiyalikka ega bo'lmoq)
   The road climbs gradually before reaching the mountain top.
7. osmonga ko'tarilmoq
   As the sun rose, the hot air balloon slowly climbed above the treetops.
8. reyting yoki mavqeda yuqoriga ko'tarilmoq
   After the release of their latest product, the company's stock climbed significantly in the market rankings.
9. (o'simlik haqida) biror narsaga yopishib, yuqoriga o'smoq
   The ivy climbed the old brick wall, covering it entirely in green.

ot “climb”

1. tog', jins yoki zinalarga chiqish harakati
   The climb to the top of the hill left us breathless but rewarded us with a stunning view.
2. qiymat yoki miqdorning oshishi
   The steady climb in gas prices has made it more expensive for everyone to commute to work.
3. yaxshiroq lavozim yoki mavqega ko'tarilish
   Her climb through the company ranks was impressive, becoming CEO in just five years.