time (EN)

pangngalan, pandiwa, pandamdam

pangngalan “time”

1. oras
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   As children, we often wish we could fast-forward time to become adults more quickly.
2. bilang na sukat ng dami ng oras
   Her best time for the marathon was just under four hours.
3. panahon ng pagkakakulong
   After serving his time, he vowed to turn his life around.
4. isang pagkakataon, pangyayari, o karanasan
   Remember the time we got lost in the woods? That was quite an adventure.
5. isang yugto sa kasaysayan; ang kasalukuyang panahon o kalagayan
   In medieval times, knights were bound by a code of chivalry.
6. panahon ng kabataan o maagang yugto ng buhay
   In your time, smartphones didn't exist, but now they're everywhere.
7. oras ayon sa relo
   Can you tell me what time it is? My watch has stopped.
8. tamang sandali para sa isang bagay
   When it's time to harvest, the whole community helps out.
9. sandali ng panganganak
   Her time came unexpectedly in the middle of the night.
10. itinakdang wakas ng buhay ng isang tao
    When the old man passed away peacefully in his sleep, his family said it was simply his time.
11. salik kung saan ang isang bagay ay pinaparami sa laki, dami, o lawak
    This computer processes data ten times more quickly than the older model.
12. ritmo, palugit
    The drummer's ability to keep time is essential to the band's sound.

pandiwa “time”

1. sukatin ang tagal o bilis ng isang pangyayari o kilos
   The coach timed the sprinters during practice to see their progress.
2. itakda ang simula o tagal ng isang pangyayari
   She timed her announcement to coincide with the company's anniversary celebration.

pandamdam “time”

1. oras (paalala na ipagpatuloy ang laro sa tennis)
   "Time," called the umpire, signaling the players to resume the match.
2. huling tawag (babala para sa huling order bago magsara ang bar)
   "Time, folks!" announced the bartender.