table (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “table”

1. миз
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   We ate dinner together at the wooden table in the kitchen.
2. мизи бозӣ
   The players gathered around the pool table, ready to start their game.
3. зиёфат
   The family always set a generous table for their holiday gatherings, with plenty of delicious dishes and lively music.
4. қисми тахтаи нард
   I moved my piece to the inner table to avoid getting hit by my opponent.
5. гурӯҳи меҳмонон (дар тарабхона)
   Table 5 asked for the dessert menu.
6. ҷадвал
   The table showed the sales figures for each month in neat rows and columns.

феъл “table”

1. пешниҳод кардан (барои муҳокима)
   The senator tabled a new bill to improve public transportation, which will be discussed in next week's meeting.
2. мавқуф гузоштан (барои муҳокимаи баъдӣ)
   The committee decided to table the proposal, so it won't be reviewed until next month.