table (EN)

اسم، فعل

اسم “table”

1. میز
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   We ate dinner together at the wooden table in the kitchen.
2. میز بازی
   The players gathered around the pool table, ready to start their game.
3. سفره
   The family always set a generous table for their holiday gatherings, with plenty of delicious dishes and lively music.
4. خانه (در بازی تخته‌نرد)
   I moved my piece to the inner table to avoid getting hit by my opponent.
5. میز (در رستوران)
   Table 5 asked for the dessert menu.
6. جدول
   The table showed the sales figures for each month in neat rows and columns.

فعل “table”

1. مطرح کردن
   The senator tabled a new bill to improve public transportation, which will be discussed in next week's meeting.
2. به تعویق انداختن
   The committee decided to table the proposal, so it won't be reviewed until next month.