settle (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “settle”

1. ҳал кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   After talking to each other, we managed to settle the argument.
2. ҳал кардан (дар ҳуқуқшиносӣ) ба анҷом расонидани даъво тавассути мувофиқаи тарафҳо
   The company decided to settle rather than go to trial.
3. ба охир расондан
   Let's settle the details of the trip before we book the tickets.
4. маскун шудан
   Many people settled in the west during the Gold Rush.
5. ҷойгир шудан (барои роҳат)
   After the long day, they settled into their new sofa.
6. пардохт кардан
   He settled his outstanding credit card balance.
7. ором шудан
   The bird settled on the branch.
8. нишастан (оиди таҳшинҳо)
   The sand settled at the bottom of the aquarium.

ном маъноӣ “settle”

1. курсии чӯбин бо дастакҳо, пушти баланд ва ҷойи нигоҳдорӣ дар зери он
   They placed a beautiful settle by the fireplace in their cottage.