jump (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “jump”

1. ҷаҳидан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The cat jumped onto the windowsill to watch the birds outside.
2. парагардонӣ кардан
   He jumped off the cliff into the cool water below.
3. убур кардан бо ҷаҳидан
   The horse jumped the fence effortlessly.
4. тарсидан
   When the fire alarm went off, everyone in the room jumped in surprise.
5. ба таври ногаҳонӣ афзоиш ёфтан
   After the successful product launch, the company's stock value jumped overnight.
6. ногаҳонӣ мавзӯъро иваз кардан
   In the middle of explaining the recipe, he suddenly jumped to a story about his grandmother's cooking.
7. навбатро дуздидан
   At the amusement park, a group of rowdy teenagers jumped ahead of us in line for the roller coaster.
8. аз чароғи сурх убур кардан
   She got a ticket for jumping the red light at the intersection.
9. ба касе ҳамла кардан
   Two thugs jumped the unsuspecting man as he was withdrawing money from the ATM.
10. мошинро бо батареяи мошини дигар роҳандозӣ кардан
    When his car wouldn't start, he called his friend to come over to jump it.
11. дар барноманависӣ, аз як нуқта ба нуқтаи дигари код гузаштан
    After encountering the error, the program jumps to the error handling routine to manage the issue.

ном маъноӣ “jump”

1. ҷаҳиш
   The cat made a quick jump onto the windowsill to watch the birds outside.
2. рампи ҷаҳиш
   The BMX rider approached the jump with speed, ready to perform a trick.
3. амали парагардонӣ
   Unfortunately, jumps from this bridge are quite common as a method of suicide.
4. вокуниши тарсидан
   When the fire alarm went off unexpectedly, everyone in the room gave a jump.
5. тугмаи ҷаҳиш дар контроллери бозӣ
   To avoid the obstacle, hit press jump when you're close.
6. бартарӣ ба даст овардан бо оғози зуд
   By studying a week in advance, she got a jump on the final exam preparations.
7. истилоҳи ғайрирасмии роҳандозии мошин бо батареяи мошини дигар
   After leaving the lights on all night, I needed a jump to get my car running again.
8. дар барноманависӣ, гузаштан ба қисми дигари код
   In the code, a jump occurs whenever the program encounters a loop, redirecting the execution flow back to the start of the loop.