jump (EN)

ige, főnév

ige “jump”

1. ugrani
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The cat jumped onto the windowsill to watch the birds outside.
2. leugrani
   He jumped off the cliff into the cool water below.
3. átugrani
   The horse jumped the fence effortlessly.
4. megijedni (ugrálva megijedni)
   When the fire alarm went off, everyone in the room jumped in surprise.
5. hirtelen növekedni
   After the successful product launch, the company's stock value jumped overnight.
6. hirtelen témát váltani
   In the middle of explaining the recipe, he suddenly jumped to a story about his grandmother's cooking.
7. soron kívül menni
   At the amusement park, a group of rowdy teenagers jumped ahead of us in line for the roller coaster.
8. áthajtani a piros lámpán
   She got a ticket for jumping the red light at the intersection.
9. rajtaüt (valakin)
   Two thugs jumped the unsuspecting man as he was withdrawing money from the ATM.
10. autót indítani másik autó akkumulátorával
    When his car wouldn't start, he called his friend to come over to jump it.
11. ugrás (programozásban: egy másik kódpontból való végrehajtás kezdése)
    After encountering the error, the program jumps to the error handling routine to manage the issue.

főnév “jump”

1. ugrás
   The cat made a quick jump onto the windowsill to watch the birds outside.
2. ugrató
   The BMX rider approached the jump with speed, ready to perform a trick.
3. leugrás
   Unfortunately, jumps from this bridge are quite common as a method of suicide.
4. megijedés (ugrálva való megijedés)
   When the fire alarm went off unexpectedly, everyone in the room gave a jump.
5. ugrógomb
   To avoid the obstacle, hit press jump when you're close.
6. előny (korai kezdéssel szerzett előny)
   By studying a week in advance, she got a jump on the final exam preparations.
7. autóindítás másik autó akkumulátorával
   After leaving the lights on all night, I needed a jump to get my car running again.
8. ugrás (programozásban: kódban történő elmozdulás)
   In the code, a jump occurs whenever the program encounters a loop, redirecting the execution flow back to the start of the loop.