jump (EN)

veiksmažodis, daiktavardis

veiksmažodis “jump”

1. šokti
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The cat jumped onto the windowsill to watch the birds outside.
2. šokti (iš aukščio)
   He jumped off the cliff into the cool water below.
3. peršokti
   The horse jumped the fence effortlessly.
4. pašokti (iš baimės ar netikėtumo)
   When the fire alarm went off, everyone in the room jumped in surprise.
5. šoktelėti (apie staigų padidėjimą)
   After the successful product launch, the company's stock value jumped overnight.
6. šoktelėti (pakeisti temą staiga)
   In the middle of explaining the recipe, he suddenly jumped to a story about his grandmother's cooking.
7. įsiterpti (į eilę ne savo eile)
   At the amusement park, a group of rowdy teenagers jumped ahead of us in line for the roller coaster.
8. pravažiuoti (per raudoną šviesą)
   She got a ticket for jumping the red light at the intersection.
9. užpulti
   Two thugs jumped the unsuspecting man as he was withdrawing money from the ATM.
10. užvesti (naudojant kitos transporto priemonės bateriją)
    When his car wouldn't start, he called his friend to come over to jump it.
11. šokti (programavime, pradėti vykdyti kodą iš kitos vietos)
    After encountering the error, the program jumps to the error handling routine to manage the issue.

daiktavardis “jump”

1. šuolis
   The cat made a quick jump onto the windowsill to watch the birds outside.
2. šuolių tramplinas
   The BMX rider approached the jump with speed, ready to perform a trick.
3. šuolis (iš aukščio)
   Unfortunately, jumps from this bridge are quite common as a method of suicide.
4. pašokimas (iš baimės ar netikėtumo)
   When the fire alarm went off unexpectedly, everyone in the room gave a jump.
5. šuolio mygtukas
   To avoid the obstacle, hit press jump when you're close.
6. pranašumas (ankstyvas pradėjimas)
   By studying a week in advance, she got a jump on the final exam preparations.
7. užvedimas (naudojant kitos transporto priemonės bateriją)
   After leaving the lights on all night, I needed a jump to get my car running again.
8. šuolis (programavime, perėjimas į kitą kodo dalį)
   In the code, a jump occurs whenever the program encounters a loop, redirecting the execution flow back to the start of the loop.