great (EN)

сифат، воситаи хитоб، ном маъноӣ، қисми нутқ

сифат “great”

1. калон
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The great oak tree towered over the tiny cottage.
2. аъло (барои чизҳои хеле хуб ё аъло)
   She felt great after finishing the marathon.
3. муҳим
   The invention of the wheel was a great advancement for humanity.
4. аҷдод (масалан, "бобои калон" барои "great-grandfather")
   My great-aunt has the most interesting stories about our family history.
5. арзанда
   The firefighter performed a great rescue, saving lives from the burning building.
6. истеъдодманд
   Mozart was a great composer whose music is still celebrated today.

воситаи хитоб “great”

1. офарин
   Great! You've finished your homework early.
2. офарин (истифодаи кинояӣ)
   Great, now we're stuck in traffic and will be late for the meeting.

ном маъноӣ “great”

1. бузургвор
   Shakespeare is considered one of the literary greats.

қисми нутқ “great”

1. хуб (дар маънои истифодаи маҷозии "хеле хуб ё самаранок")
   The new software integrates great with the existing system.