great (EN)

صفت، افعال ندائی، اسم، قید

صفت “great”

1. بزرگ
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The great oak tree towered over the tiny cottage.
2. عالی
   She felt great after finishing the marathon.
3. مهم
   The invention of the wheel was a great advancement for humanity.
4. نیاکان (مثلاً نیاکان بزرگ به معنای نسل‌های دورتر)
   My great-aunt has the most interesting stories about our family history.
5. شایسته
   The firefighter performed a great rescue, saving lives from the burning building.
6. استعداد برجسته (دارای استعداد فوق‌العاده)
   Mozart was a great composer whose music is still celebrated today.

افعال ندائی “great”

1. عالی! (به عنوان ابراز خوشحالی یا رضایت)
   Great! You've finished your homework early.
2. عالی! (به کار برده می‌شود به صورت کنایه برای ابراز نارضایتی یا آزردگی)
   Great, now we're stuck in traffic and will be late for the meeting.

اسم “great”

1. بزرگان (کسی که دستاوردهای بسیاری دارد یا به رسمیت شناخته شده است)
   Shakespeare is considered one of the literary greats.

قید “great”

1. به خوبی (به کار برده می‌شود برای بیان انجام کاری به شیوه‌ای بسیار رضایت‌بخش یا مؤثر)
   The new software integrates great with the existing system.